Leçon - [fr:]Les prépositions : à, de et sans[/fr:] [en:]Prepositions: à, de and sans[/en:]
[fr:]Comprends et utilise les prépositions à, de et sans.[/fr:] [en:]Learn how to use the French prepositions à, de and sans.[/en:]
[fr:]
Qu’est-ce qu’une préposition ?
Une préposition est un petit mot qui sert à relier deux mots ou deux groupes de mots dans une phrase. Elle permet de préciser le lien entre eux.
La préposition « à »
La préposition à peut indiquer un lieu ou une destination.
Exemples :
Je vais à Paris. → destination
Nous sommes à l’école. → lieu
Elle peut aussi être placée entre certains verbes et un verbe à l’infinitif.
Exemples :
J’apprends à nager.
Elle commence à travailler.
La préposition « de »
La préposition de peut indiquer l’origine, la possession, la matière ou le contenu.
Exemples :
Je reviens de Paris. → origine
Le livre de Paul. → possession
Une table de bois. → matière
Un verre de lait. → contenu
Elle peut aussi être placée entre certains verbes et un verbe à l’infinitif.
Exemples :
J’essaie de comprendre.
Il décide de partir.
La préposition « sans »
La préposition sans indique une absence ou le fait de faire quelque chose sans quelque chose d’autre.
Exemples :
Il sort sans manteau.
Elle travaille sans lui.
Il est parti sans dire au revoir.
« à » ou « de » devant un infinitif ?
Lorsqu’un verbe est suivi d’un autre verbe à l’infinitif, il faut parfois utiliser une préposition entre les deux. On utilise à avec certains verbes et de avec d’autres. Il n’existe pas toujours de règle permettant de deviner laquelle choisir.
commencer à travailler
apprendre à lire
réussir à comprendre
essayer de travailler
décider de partir
oublier de fermer
Quelques verbes suivis de « à » :
commencer à · continuer à · apprendre à · réussir à
arriver à · parvenir à · chercher à · hésiter à
Quelques verbes suivis de « de » :
essayer de · décider de · oublier de · arrêter de
éviter de · accepter de · refuser de · promettre de
On ne dit donc pas « essayer à comprendre », mais « essayer de comprendre ». De même, on dit « réussir à comprendre », et non « réussir de comprendre ».
Attention aux articles
Lorsque à ou de est suivi d’un article défini, les deux mots peuvent se contracter.
à + le → au : Je vais au cinéma.
à + les → aux : Je parle aux enfants.
de + le → du : Je reviens du cinéma.
de + les → des : Je parle des enfants.
Les prépositions servent à relier les mots dans une phrase.
à peut indiquer un lieu, une destination ou introduire certains infinitifs.
de peut indiquer une origine, une possession, une matière, un contenu ou introduire certains infinitifs.
sans indique une absence.
Avec un infinitif, apprends le verbe avec sa préposition : réussir à, mais essayer de.
[/fr:] [en:]
What is a preposition?
A preposition is a small word that connects two words or groups of words in a sentence. It shows the relationship between them.
The preposition « à »
The preposition à can indicate a place or a destination.
Examples:
Je vais à Paris. → destination
Nous sommes à l’école. → place
It can also be used between certain verbs and an infinitive verb.
Examples:
J’apprends à nager.
Elle commence à travailler.
The preposition « de »
The preposition de can indicate origin, possession, material or content.
Examples:
Je reviens de Paris. → origin
Le livre de Paul. → possession
Une table de bois. → material
Un verre de lait. → content
It can also be used between certain verbs and an infinitive verb.
Examples:
J’essaie de comprendre.
Il décide de partir.
The preposition « sans »
The preposition sans indicates an absence or the fact that something is done without something else.
Examples:
Il sort sans manteau.
Elle travaille sans lui.
Il est parti sans dire au revoir.
« à » or « de » before an infinitive?
When a verb is followed by another verb in the infinitive, a preposition is sometimes needed between the two verbs. Some verbs are followed by à, while others are followed by de. There is not always a rule that allows you to guess which one to use.
commencer à travailler
apprendre à lire
réussir à comprendre
essayer de travailler
décider de partir
oublier de fermer
Some verbs followed by « à »:
commencer à · continuer à · apprendre à · réussir à
arriver à · parvenir à · chercher à · hésiter à
Some verbs followed by « de »:
essayer de · décider de · oublier de · arrêter de
éviter de · accepter de · refuser de · promettre de
So we do not say « essayer à comprendre », but « essayer de comprendre ». Similarly, we say « réussir à comprendre », not « réussir de comprendre ».
Be careful with articles
When à or de is followed by a definite article, the two words can form a contraction.
à + le → au : Je vais au cinéma.
à + les → aux : Je parle aux enfants.
de + le → du : Je reviens du cinéma.
de + les → des : Je parle des enfants.
Prepositions connect words in a sentence.
à can indicate a place, a destination or introduce certain infinitives.
de can indicate origin, possession, material, content or introduce certain infinitives.
sans indicates an absence.
With an infinitive, learn the verb together with its preposition: réussir à, but essayer de.
[/en:]
