1 - [fr:]Conjugue les verbes au passé simple ! [/fr:] [en:]Learn french: conjugate with passé simple[/en:]
[fr:]Complète ce texte de Jules Verne, conjugue les verbes entre parenthèses au passé simple. [/fr:] [en:]Complete this text (by Jules Verne), conjugate the verbs in parentheses with the french tense: le passé simple.[/en:]
[fr:]Le passé simple est l'un des 4 temps simples du mode indicatif. Il est régulièrement utilisé à l'écrit dans un récit au passé. (Voir la leçon complète)[/fr:] [en:]The "Passé simple" (past historic tense) is one of the 4 simple times in the indicative mode. It is regularly used in writing in a narrative in the past. (See the full lesson) [/en:]
[fr:]Extrait de "Cinq semaines en ballon" de Jules Verne [/fr:] [en:]Five Weeks in a Balloon, by Jules Verne[/en:]
[fr:]Extrait de "Cinq semaines en ballon" de Jules Verne [/fr:] [en:]Five Weeks in a Balloon, by Jules Verne[/en:]
Le Victoria, s'étant insensiblement rapproché de terre, (accrocher) l'une de ses ancres au sommet d'un arbre près de la place du marché. Toute la population reparaissait en ce moment hors de ses trous ; les têtes sortaient avec circonspection. Plusieurs « Waganga, » reconnaissables à leurs insignes de coquillages coniques, (s'avancer) hardiment ; c'étaient les sorciers de l'endroit. Ils portaient à leur ceinture de petites gourdes noires enduites de graisse, et divers objets de magie, d'une malpropreté d'ailleurs toute doctorale.Peu à peu, la foule (se faire) à leurs côtés, les femmes et les enfants les , (entourer) les tambours (rivaliser) de fracas, les mains (se choquer) et (être) tendues vers le ciel.
C'est leur manière de supplier, (dire) le docteur Fergusson si je ne me trompe, nous allons être appelés à jouer un grand rôle.
En ce moment, un des sorciers, un « Myanga » (faire) un geste, et toute cette clameur (s'éteindre) dans un profond silence. Il (adresser) quelques paroles aux voyageurs, mais dans une langue inconnue.
Le docteur Fergusson, n'ayant pas compris, (lancer) à tout hasard quelques mots d'arabe, et il lui fut immédiatement répondu dans cette langue.
