12 - [fr:]Christophe Colomb – L'arrestation au passé[/fr:] [en:]Christopher Columbus – The Arrest – Past Tenses[/en:]
[fr:]Conjugue les verbes aux temps du passé indiqués dans le texte.[/fr:] [en:]Conjugate the verbs in the indicated French past tenses.[/en:]
In 1500, the Spanish monarchs send Francisco de Bobadilla to Hispaniola to investigate problems in the colony. Christopher Columbus loses his authority, is arrested and is sent back to Spain.
In this twelfth episode, practise the imperfect (imparfait), compound past (passé composé) and simple past (passé simple) with a French conjugation exercise about a difficult moment in Columbus's life.
In this twelfth episode, practise the imperfect (imparfait), compound past (passé composé) and simple past (passé simple) with a French conjugation exercise about a difficult moment in Columbus's life.
En 1500, la colonie espagnole d'Hispaniola (traverser – imparfait) une période difficile. Plusieurs colons (critiquer – imparfait) l'autorité de Christophe Colomb et de ses frères.Les souverains espagnols (recevoir – passé composé) de nombreuses plaintes. Ils (envoyer – passé simple) Francisco de Bobadilla à Hispaniola pour enquêter sur la situation.
En août 1500, Bobadilla (arriver – passé simple) à Saint-Domingue. Il (posséder – imparfait) des pouvoirs accordés par les souverains pour rétablir l'ordre.
Bobadilla (ordonner – passé simple) l'arrestation de Christophe Colomb et de ses frères. Les soldats (placer – passé composé) les prisonniers sous surveillance avant leur départ.
Colomb (quitter – passé simple) Hispaniola à bord d'un navire, les fers aux poignets. À son arrivée en Espagne, les souverains (ordonner – passé composé) sa libération, mais ils ne lui rendirent pas le gouvernement de la colonie.
Repères historiques :
Francisco de Bobadilla : représentant des souverains espagnols envoyé à Hispaniola en 1500 pour enquêter et rétablir l'autorité royale.
L'arrestation : Christophe Colomb et ses frères furent arrêtés et renvoyés en Espagne comme prisonniers.
La libération : les souverains firent libérer Colomb après son retour, mais il perdit le gouvernement d'Hispaniola.
Francisco de Bobadilla : représentant des souverains espagnols envoyé à Hispaniola en 1500 pour enquêter et rétablir l'autorité royale.
L'arrestation : Christophe Colomb et ses frères furent arrêtés et renvoyés en Espagne comme prisonniers.
La libération : les souverains firent libérer Colomb après son retour, mais il perdit le gouvernement d'Hispaniola.
