Leçon - [fr:]Leçon : -ant ou -ent[/fr:][en:]Lesson: -ant or -ent[/en:]
[fr:]Apprends à distinguer les mots terminés par -ant et -ent.[/fr:][en:]Learn to distinguish French words ending in -ant and -ent.[/en:]
Les mots terminés par -ant ou -ent
En français, certains mots se terminent par -ant et d'autres par -ent. Ces deux terminaisons se prononcent souvent de la même manière, mais elles ne s'écrivent pas pareil.
Il n'existe pas de règle générale pour savoir si tous les mots se terminent par -ant ou -ent. Cependant, quelques règles et astuces peuvent t'aider.
1. Les participes présents se terminent par -ant
Le participe présent d'un verbe se termine toujours par -ant.
jouer → jouant
finir → finissant
marcher → marchant
surprendre → surprenant
Exemple : Les enfants avancent en chantant.
2. De nombreux adjectifs se terminent par -ant
Certains adjectifs se terminent par -ant. Il faut apprendre à les reconnaître.
Exemple : Ce spectacle est très amusant.
3. D'autres mots se terminent par -ent
De nombreux noms et adjectifs se terminent par -ent. Leur orthographe doit généralement être mémorisée.
Adjectifs : prudent, intelligent, urgent, fréquent, excellent.
4. Une astuce : chercher un mot de la même famille
Parfois, un mot de la même famille permet de retrouver la bonne orthographe.
urgence → urgent
intelligence → intelligent
fréquence → fréquent
élégance → élégant
5. Attention aux adjectifs et aux participes présents
Certains adjectifs ressemblent aux participes présents, mais leur orthographe est différente.
| Participe présent | Adjectif |
|---|---|
| fatiguant | fatigant |
| provoquant | provocant |
| convainquant | convaincant |
| différant | différent |
| précédant | précédent |
• Les participes présents se terminent toujours par -ant.
• Certains adjectifs se terminent par -ant, d'autres par -ent.
• Les mots de la même famille peuvent aider à retrouver la bonne orthographe.
• Pour beaucoup de noms et d'adjectifs, il faut mémoriser la terminaison.
French words ending in -ant or -ent
In French, some words end in -ant and others in -ent. These endings often sound the same, but their spelling is different.
There is no single rule that tells you which ending to use for every word. However, a few useful rules and clues can help.
1. Present participles always end in -ant
The French present participle of a verb always ends in -ant.
jouer → jouant
finir → finissant
marcher → marchant
surprendre → surprenant
Example: Les enfants avancent en chantant. (The children move forward while singing.)
2. Many adjectives end in -ant
Some French adjectives end in -ant. Their spelling needs to be learnt.
Example: Ce spectacle est très amusant. (This show is very entertaining.)
3. Other words end in -ent
Many French nouns and adjectives end in -ent. You generally need to remember their spelling.
Adjectives: prudent, intelligent, urgent, fréquent, excellent.
4. A useful clue: look at related words
Sometimes, a word from the same family helps you remember the correct spelling.
urgence → urgent
intelligence → intelligent
fréquence → fréquent
élégance → élégant
5. Be careful with verbal adjectives and present participles
Some adjectives look like present participles but are spelt differently.
| Present participle | Adjective |
|---|---|
| fatiguant | fatigant |
| provoquant | provocant |
| convainquant | convaincant |
| différant | différent |
| précédant | précédent |
• French present participles always end in -ant.
• Some adjectives end in -ant, others in -ent.
• Related words can help you remember the spelling.
• Many nouns and adjectives must be learnt individually.


