12 - [fr:]Le procès de Jeanne – Temps du passé[/fr:][en:]Joan's Trial – Past Tenses[/en:]
[fr:]Conjugue les verbes à l'imparfait, au passé composé ou au passé simple.[/fr:][en:]Conjugate the verbs in the imparfait, passé composé or passé simple.[/en:]
In 1431, Joan of Arc is imprisoned in Rouen, a city controlled by the English. A church court questions her about her religious beliefs and her actions. Her trial, influenced by strong political pressure, ends with her condemnation. Surviving records preserve much of the questioning.
In this French past tense conjugation exercise, practise the imparfait, passé composé and passé simple. The infinitives in orange and the indicated tenses help you complete this historical text.
In this French past tense conjugation exercise, practise the imparfait, passé composé and passé simple. The infinitives in orange and the indicated tenses help you complete this historical text.
Le procès de Jeanne d'Arc à Rouen (1431)
Au début de l'année 1431, Jeanne d'Arc (être - imparfait) prisonnière des Anglais à Rouen. Ses adversaires (chercher - imparfait) à discréditer celle qui avait soutenu Charles VII.Le 21 février, le tribunal (commencer - passé simple) à interroger Jeanne. L'évêque Pierre Cauchon (présider - imparfait) les audiences. Les juges (questionner - passé simple) la jeune femme sur ses convictions religieuses, ses voix et ses vêtements masculins.
Jeanne (défendre - passé simple) ses déclarations pendant de longues semaines. Le 24 mai, elle (accepter - passé simple) de renoncer publiquement à certaines de ses déclarations, sous la pression de ses juges. Quelques jours plus tard, ceux-ci l'accusèrent de ne pas avoir respecté cet engagement. Quelques jours plus tard, ses juges la déclarèrent relapse, c'est-à-dire retombée dans les fautes qu'ils lui reprochaient.
Le 29 mai, le tribunal (prononcer - passé simple) sa condamnation. Les documents du procès (conserver - passé composé) une grande partie des interrogatoires. Ils (permettre - passé composé) aux historiens d'étudier les conditions de ce jugement.
Repères historiques
Rouen : ville de Normandie alors contrôlée par les Anglais, où Jeanne fut emprisonnée et jugée.
21 février 1431 : début des interrogatoires de Jeanne devant le tribunal.
Pierre Cauchon : évêque de Beauvais, favorable au parti anglo-bourguignon, qui dirige le procès.
24 mai 1431 : Jeanne accepte une abjuration dans des circonstances contestées ; elle est ensuite accusée de relapse.
29 mai 1431 : les juges décident de la livrer à la justice séculière.
Précision historique : le procès est un procès religieux, mais il se déroule sous une forte influence politique anglaise. Ses irrégularités seront examinées lors du procès en réhabilitation, qui annulera la condamnation en 1456.
Rouen : ville de Normandie alors contrôlée par les Anglais, où Jeanne fut emprisonnée et jugée.
21 février 1431 : début des interrogatoires de Jeanne devant le tribunal.
Pierre Cauchon : évêque de Beauvais, favorable au parti anglo-bourguignon, qui dirige le procès.
24 mai 1431 : Jeanne accepte une abjuration dans des circonstances contestées ; elle est ensuite accusée de relapse.
29 mai 1431 : les juges décident de la livrer à la justice séculière.
Précision historique : le procès est un procès religieux, mais il se déroule sous une forte influence politique anglaise. Ses irrégularités seront examinées lors du procès en réhabilitation, qui annulera la condamnation en 1456.
