La leçon - [fr:]Les déterminants possessifs [/fr:] [en:]Possessive determiner (Les déterminants possessifs)[/en:]

[fr:]Le déterminant possessif apporte des informations de genre, de nombre, et de personne (information concernant le possesseur).
C'est ma maison. C'est mon vélo. Ce sont mes chaussures.

C'est ma voiture. (Je parle de moi.)
C'est le chemin pour aller à ta maison. (je te parle.)
C'est notre restaurant préféré. (Je parle de nous.)

Devant un mot au féminin commençant par une voyelle ou par un h muet on utilise mon, ton, son.
Exemple : mon histoire, ton échelle, son époque.

Le déterminant possessif indique très souvent un lieu social (parenté, rapport professionnel, utilisation, etc.).
Exemples : Mon oncle - Mes sœurs - Ma boulangère.
Les voisins stockent le bois de chauffage dans leur cour.

Lorsque l'appartenance est évidente, comme pour les parties du corps, on n'utilise pas le déterminant  possessif.
On ne dira pas : J'ai mal à ma tête, mais j'ai mal à la tête.

Leur, leurs

"Leur" ou "leurs" s'ils sont placés devant un nom ou un GN sont des déterminants possessifs. Ils varient en genre (masculin, féminin) et en nombre (singulier, pluriel) avec le nom auquel ils se rapportent.
Leur chien et leurs chats sont les meilleurs amis du monde.
"Leur" se rapporte à "chien" (masculin singulier) donc il s'écrit LEUR.
"Leurs" se rapporte à "chats" (masculin pluriel) donc il s'écrit LEURS.

Attention : si "Leur" est placé avant un verbe et s'il est le pluriel de "lui", c'est un pronom personnel complément. Il est toujours invariable.
Leurs amis leur ont écrit.
En mettant la phrase au singulier, je peux dire : Son ami lui a écrit. "Leur" est un pronom personnel et il reste invariable. [/fr:] [en:]The possessive determiner gives information about gender, number, and person (information about the possessor).
C'est ma maison. C'est mon vélo. Ce sont mes chaussures.

 

	singular masculine	singular feminine	plural masculine and feminine
an owner	mon	ma	mes
	ton	ta	tes
	son	sa	ses
Several owners	notre	notre	nos
	votre	votre	vos
	leur	leur	leurs

There is a relationship between the one who speaks and what is possessed.
C'est ma voiture. (I'm talking about me.)
C'est le chemin pour aller à ta maison. (I'm talking to you.)
C'est notre restaurant préféré. (I'm talking about us.)

In front of a feminine word beginning with a vowel or a mute h we use mon, ton, son.
Example: mon histoire, ton échelle, son époque.

The possessive determiner very often indicates a social place (family, professional relationship, use, etc.).
Examples: Mon oncle - Mes sœurs - Ma boulangère.
Les voisins stockent le bois de chauffage dans leur cour.

When membership is obvious, as with body parts, the possessive determiner is not used.
We won't say: "J'ai mal à ma tête", but : "J'ai mal à la tête."

Leur, leurs

"Leur" or "leurs" if they are placed in front of a name or GN are possessive determiners. They vary in gender (masculine, feminine) and number (singular, plural) with the name to which they relate.
Leur chien et leurs chats sont les meilleurs amis du monde.
"Leur" refers to "chien" (singular masculine) so it is spelled LEUR.
"Leurs" refers to "chats" (plural masculine) so it is spelled LEURS.

Be careful: if "Leur" is placed before a verb and if it is the plural of "lui", it is an complementary personal pronoun. It is always invariable.
Leurs amis leur ont écrit.
Putting the sentence in the singular, I can say: Son ami lui a écrit. "leur" is a personal pronoun and it remains invariable. [/en:]