la leçon - [fr:]Le déterminant possessif leur[/fr:] [en:]French grammar lesson: The possessive adjective leur[/en:]

[fr:]

Leur, leurs

"Leur" ou "leurs" s'ils sont placés devant un nom ou un GN sont des déterminants possessifs. Ils varient en genre (masculin, féminin) et en nombre (singulier, pluriel) avec le nom auquel ils se rapportent.
Leur chien et leurs chats sont les meilleurs amis du monde.
"Leur" se rapporte à "chien" (masculin singulier) donc il s'écrit LEUR.
"Leur" se rapporte à "chats" (masculin pluriel) donc il s'écrit LEURS.

Attention : Si "Leur" est placé avant un verbe et s'il est le pluriel de "lui", c'est un pronom personnel complément. Il est toujours invariable.
Leurs amis leur ont écrit.
En mettant la phrase au singulier, je peux dire : Son ami lui a écrit. "Leur" est un pronom personnel et il reste invariable. [/fr:] [en:]

Leur, leurs

"Leur" or "leurs" if they are placed in front of a name or GN are possessive adjectives. They vary in gender (masculine, feminine) and number (singular, plural) with the name to which they relate.
Leur chien et leurs chats sont les meilleurs amis du monde.
"Leur" refers to "chien" (singular masculine) so it is spelled LEUR.
"Leurs" refers to "chats" (plural masculine) so it is spelled LEURS.

Be careful: If "Leur" is placed before a verb and if it is the plural of "lui", it is an complementary personal pronoun. It is always invariable.
Leurs amis leur ont écrit.
Putting the sentence in the singular, I can say: Son ami lui a écrit. "leur" is a personal pronoun and it remains invariable. [/en:]