Les valeurs du présent - [fr:]Leçon de conjugaison[/fr:][en:]Uses of the present tense[/en:]
[fr:]Le présent peut exprimer différentes valeurs selon le contexte : action en cours, habitude, vérité générale ou narration.[/fr:] [en:]The present tense can express different meanings depending on the context: actions in progress, habits, general truths or narrative use.[/en:]
[fr:]
Le présent de l’indicatif ne sert pas seulement à parler de ce qui se passe maintenant. Selon le contexte, il peut exprimer une habitude, une vérité générale, une action racontée comme si elle se déroulait sous nos yeux ou encore une description.
Pour trouver la valeur du présent, il faut observer le contexte et se demander ce que le verbe exprime.
Pour trouver la valeur du présent, il faut observer le contexte et se demander ce que le verbe exprime.
1. Le présent d’énonciation
Le présent d’énonciation exprime une action qui se déroule au moment où l’on parle.
Je mange une pomme.
Tu écris une phrase.
Nous travaillons en classe.
Tu écris une phrase.
Nous travaillons en classe.
Pour le reconnaître : l’action est en train de se dérouler au moment où la personne parle.
2. Le présent d’habitude
Le présent d’habitude exprime une action qui se répète régulièrement.
Je me lève à sept heures tous les jours.
Nous allons à l’école en bus.
Elle fait ses devoirs le soir.
Nous allons à l’école en bus.
Elle fait ses devoirs le soir.
Pour le reconnaître : on trouve souvent des expressions comme tous les jours, souvent, chaque semaine ou habituellement.
3. Le présent de vérité générale
Le présent de vérité générale exprime un fait toujours vrai, une règle ou une connaissance générale. Les proverbes utilisent également cette valeur du présent.
L’eau bout à 100 °C.
La Terre tourne autour du Soleil.
Les plantes ont besoin de lumière pour pousser.
La Terre tourne autour du Soleil.
Les plantes ont besoin de lumière pour pousser.
À retenir : une vérité générale reste valable, même si le moment où l’on parle change.
4. Le présent de narration
Le présent de narration est utilisé pour raconter un événement passé en donnant l’impression qu’il se déroule sous nos yeux. Il rend le récit plus vivant.
Soudain, le héros ouvre la porte et découvre un trésor.
Il avance dans la forêt quand un bruit retentit derrière lui.
Tout à coup, le château disparaît dans un nuage de fumée.
Il avance dans la forêt quand un bruit retentit derrière lui.
Tout à coup, le château disparaît dans un nuage de fumée.
Pour le reconnaître : le récit parle d’événements passés, mais les verbes sont conjugués au présent.
5. Le présent de description
Le présent de description sert à décrire une personne, un lieu, un objet ou une situation.
La maison possède de grandes fenêtres et donne sur le jardin.
Le personnage porte un long manteau noir.
La pièce est sombre et une vieille horloge sonne chaque heure.
Le personnage porte un long manteau noir.
La pièce est sombre et une vieille horloge sonne chaque heure.
Pour le reconnaître : le présent apporte des informations sur ce que l’on voit, sur l’apparence ou sur les caractéristiques d’une personne, d’un lieu ou d’une situation.
Attention aux temps proches
Le présent peut également apparaître dans des constructions qui expriment un moment proche du présent.
Je vais manger. → futur proche
Je viens de manger. → passé récent
Je viens de manger. → passé récent
Dans je vais manger, le verbe vais est au présent, mais la construction aller + infinitif exprime une action qui va se produire bientôt.
Dans je viens de manger, le verbe viens est au présent, mais la construction venir de + infinitif exprime une action qui vient juste de se terminer.
ESSENTIEL À RETENIR
Action en cours maintenant → présent d’énonciation
Action qui se répète → présent d’habitude
Fait toujours vrai → présent de vérité générale
Événement passé raconté au présent → présent de narration
Description d’une personne, d’un lieu ou d’une situation → présent de description
Action en cours maintenant → présent d’énonciation
Action qui se répète → présent d’habitude
Fait toujours vrai → présent de vérité générale
Événement passé raconté au présent → présent de narration
Description d’une personne, d’un lieu ou d’une situation → présent de description
[/fr:] [en:]
The French present tense is not only used to talk about what is happening now. Depending on the context, it can express a habit, a general truth, an event from the past told as if it were happening before our eyes, or a description.
To identify the value of the present tense, look at the context and ask yourself what the verb expresses.
To identify the value of the present tense, look at the context and ask yourself what the verb expresses.
1. The present for an action happening now
The present tense can express an action that is happening at the moment of speaking.
Je mange une pomme. — I am eating an apple.
Tu écris une phrase. — You are writing a sentence.
Nous travaillons en classe. — We are working in class.
Tu écris une phrase. — You are writing a sentence.
Nous travaillons en classe. — We are working in class.
How to recognize it: the action is taking place while the speaker is talking.
2. The present for habits
The present tense can express an action that happens regularly.
Je me lève à sept heures tous les jours. — I get up at seven every day.
Nous allons à l’école en bus. — We go to school by bus.
Elle fait ses devoirs le soir. — She does her homework in the evening.
Nous allons à l’école en bus. — We go to school by bus.
Elle fait ses devoirs le soir. — She does her homework in the evening.
How to recognize it: expressions such as tous les jours, souvent, chaque semaine or habituellement often indicate a repeated action.
3. The present for general truths
The present tense can express a fact that is always true, a rule or general knowledge. Proverbs also use this value of the present tense.
L’eau bout à 100 °C. — Water boils at 100°C.
La Terre tourne autour du Soleil. — The Earth revolves around the Sun.
Les plantes ont besoin de lumière pour pousser. — Plants need light to grow.
La Terre tourne autour du Soleil. — The Earth revolves around the Sun.
Les plantes ont besoin de lumière pour pousser. — Plants need light to grow.
Remember: a general truth remains true even when the moment of speaking changes.
4. The narrative present
The narrative present is used to tell about a past event as if it were happening before our eyes. It makes a story more vivid.
Soudain, le héros ouvre la porte et découvre un trésor. — Suddenly, the hero opens the door and discovers a treasure.
Il avance dans la forêt quand un bruit retentit derrière lui. — He walks through the forest when a noise suddenly sounds behind him.
Tout à coup, le château disparaît dans un nuage de fumée. — Suddenly, the castle disappears in a cloud of smoke.
Il avance dans la forêt quand un bruit retentit derrière lui. — He walks through the forest when a noise suddenly sounds behind him.
Tout à coup, le château disparaît dans un nuage de fumée. — Suddenly, the castle disappears in a cloud of smoke.
How to recognize it: the story describes past events, but the verbs are in the present tense.
5. The present for descriptions
The present tense can be used to describe a person, a place, an object or a situation.
La maison possède de grandes fenêtres et donne sur le jardin. — The house has large windows and overlooks the garden.
Le personnage porte un long manteau noir. — The character is wearing a long black coat.
La pièce est sombre et une vieille horloge sonne chaque heure. — The room is dark and an old clock strikes every hour.
Le personnage porte un long manteau noir. — The character is wearing a long black coat.
La pièce est sombre et une vieille horloge sonne chaque heure. — The room is dark and an old clock strikes every hour.
How to recognize it: the present tense provides information about the appearance or characteristics of a person, place or situation.
Be careful with other forms
The present tense can also appear in constructions that express a time close to the present.
Je vais manger. — I am going to eat.
Je viens de manger. — I have just eaten.
Je viens de manger. — I have just eaten.
In je vais manger, vais is in the present tense, but the construction aller + infinitive expresses the near future.
In je viens de manger, viens is in the present tense, but the construction venir de + infinitive expresses the recent past.
ESSENTIAL TO REMEMBER
Action happening now → present for an action happening now
Repeated action → present for habits
Fact that is always true → present for general truths
Past event told in the present → narrative present
Description of a person, place or situation → present for descriptions
Action happening now → present for an action happening now
Repeated action → present for habits
Fact that is always true → present for general truths
Past event told in the present → narrative present
Description of a person, place or situation → present for descriptions
[/en:]
