7 - [fr:]Futur : La traversée de l'Amérique[/fr:] [en:]Crossing America[/en:]
[fr:]Conjugue au futur simple dans un récit de voyage en train à travers l'Amérique.[/fr:] [en:]Practise the French future tense in a train journey across America.[/en:]
In the United States, Phileas Fogg and Passepartout cross the country by train. Mountains, wide plains and herds of bison bring new surprises to their journey.
In this original text freely inspired by Jules Verne's Around the World in Eighty Days, practise the French simple future tense (le futur simple). Review regular and irregular verbs from all three groups, future tense endings and different subject pronouns through an adventure story.
In this original text freely inspired by Jules Verne's Around the World in Eighty Days, practise the French simple future tense (le futur simple). Review regular and irregular verbs from all three groups, future tense endings and different subject pronouns through an adventure story.
Après avoir traversé le Pacifique, Phileas Fogg et Passepartout débarquent à San Francisco. Pour rejoindre New York, ils montent dans un train qui traverse les immenses paysages américains.« Monsieur, regarde ces montagnes ! s'exclame Passepartout. Croyez-vous que le train (franchir) tous ces obstacles ? »
« Il existe des voies ferrées à travers les montagnes, répond Fogg. Tu (voir) bientôt comment les ingénieurs ont réussi cet exploit. »
Un voyageur installé près d'eux intervient : « Vous (admirer) de magnifiques paysages. Mais le train (ralentir) parfois dans les passages difficiles. »
Passepartout regarde par la fenêtre. « Je (photographier) ces montagnes dans ma mémoire ! Je n'ai jamais rien vu de pareil. »
Soudain, le conducteur annonce qu'un troupeau de bisons bloque la voie. « Ces animaux (retarder) notre voyage, explique-t-il. Il faut attendre leur passage. »
Fogg reste calme. « Combien de temps (falloir)-t-il patienter ? »
« Je l'ignore, monsieur. Mais dès que la voie sera libre, le train (reprendre) sa marche. »
Passepartout soupire. « Avec tous ces retards, tu (finir) par perdre ton pari ! » pense-t-il en regardant son maître.
Fogg referme son carnet. « Je (calculer) notre nouvel horaire dès que nous repartirons. »
Au loin, les derniers bisons s'éloignent. Le voyage peut enfin reprendre.
