16 - [fr:]Martin Frobisher – Temps du passé[/fr:] [en:]Martin Frobisher – Past Tenses[/en:]

En juin 1576, Martin Frobisher quitta (quitter – passé simple) l'Angleterre à la recherche d'un passage maritime vers l'Asie. Les navigateurs européens espéraient (espérer – imparfait) trouver une route plus courte par le nord de l'Amérique.
Après plusieurs semaines de navigation, les marins ont aperçu (apercevoir – passé composé) des terres entourées de glaces. Frobisher avait préparé (préparer – plus-que-parfait) cette expédition pendant plusieurs années.
Lorsqu'il eut atteint (atteindre – passé antérieur) une baie de l'île de Baffin, il crut avoir découvert un passage vers l'Asie. Mais les eaux étaient (être – imparfait) dangereuses et les glaces gênaient la navigation.
Sur place, les explorateurs ont ramassé (ramasser – passé composé) des pierres qu'ils pensaient riches en or. En 1577, Frobisher repartit (repartir – passé simple) vers l'Arctique avec de nouveaux navires.
Lorsque les équipages eurent chargé (charger – passé antérieur) leurs cales de minerai, ils prirent le chemin du retour. En 1578, une troisième expédition rapporta (rapporter – passé simple) encore davantage de pierres, mais celles-ci se révélèrent sans valeur.

Repères historiques :
Passage du Nord-Ouest : route maritime recherchée entre l'Atlantique et le Pacifique, au nord de l'Amérique.
Île de Baffin : grande île de l'Arctique canadien explorée par Frobisher.
Minerai : roche contenant des substances que l'on cherche à extraire, parfois des métaux.