La leçon - [fr:]Les déterminants possessifs[/fr:] [en:]Possessive Determiners[/en:]
[fr:]Leçon de grammaire sur les déterminants possessifs : mon, ma, mes, ton, ta, tes...[/fr:] [en:]French grammar lesson on possessive determiners: mon, ma, mes, ton, ta, tes...[/en:]
[fr:]
Les déterminants possessifs
Les principaux déterminants possessifs sont :
| Possesseur | Masculin singulier | Féminin singulier | Pluriel |
|---|---|---|---|
| moi | mon | ma | mes |
| toi | ton | ta | tes |
| lui / elle | son | sa | ses |
| nous | notre | notre | nos |
| vous | votre | votre | vos |
| eux / elles | leur | leur | leurs |
Le déterminant s'accorde avec le nom
Le déterminant possessif s'accorde avec le nom possédé, et non avec la personne qui possède.
Par exemple :
Paul cherche sa voiture. → voiture est féminin singulier.
Paul cherche ses chaussures. → chaussures est pluriel.
Le possesseur est toujours Paul, mais le déterminant change en fonction du nom.
Mon, ton, son devant une voyelle
ton école et non « ta école »
son histoire et non « sa histoire »
Cette forme permet d'éviter deux voyelles qui se suivent et rend la prononciation plus facile.
Notre, votre, leur
Lorsque plusieurs personnes possèdent quelque chose, on utilise notre, votre ou leur au singulier, et nos, vos ou leurs au pluriel.
nos maisons → plusieurs maisons
votre voiture → une voiture
vos voitures → plusieurs voitures
leur jardin → un jardin
leurs jardins → plusieurs jardins
Leur ou leurs ?
Leur s'utilise devant un nom singulier.
Leurs s'utilise devant un nom pluriel.
Ils rangent leurs chambres. → plusieurs chambres
Attention à ne pas confondre le déterminant possessif leur avec le pronom personnel leur :
Je leur parle. → leur est placé devant le verbe.
Les parties du corps
Pour parler d'une partie du corps, on utilise généralement l'article défini lorsque le possesseur est déjà connu.
Elle ferme les yeux.
Il lève la main.
On comprend grâce au contexte à qui appartient la partie du corps.
Pour choisir un déterminant possessif, il faut regarder qui possède le nom et surtout le genre et le nombre du nom possédé.
[/fr:]
[en:]
Possessive Determiners
The main French possessive determiners are:
| Possessor | Masculine singular | Feminine singular | Plural |
|---|---|---|---|
| me | mon | ma | mes |
| you (singular) | ton | ta | tes |
| him / her | son | sa | ses |
| us | notre | notre | nos |
| you (plural/formal) | votre | votre | vos |
| them | leur | leur | leurs |
The Determiner Agrees with the Noun
The possessive determiner agrees with the noun that is possessed, not with the person who possesses it.
For example:
Paul cherche sa voiture. → voiture is feminine singular.
Paul cherche ses chaussures. → chaussures is plural.
The possessor is always Paul, but the determiner changes according to the noun.
Mon, ton, son Before a Vowel
ton école and not « ta école »
son histoire and not « sa histoire »
This form avoids two vowels next to each other and makes pronunciation easier.
Notre, votre, leur
When several people own something, French uses notre, votre or leur with a singular noun, and nos, vos or leurs with a plural noun.
nos maisons → several houses
votre voiture → one car
vos voitures → several cars
leur jardin → one garden
leurs jardins → several gardens
Leur or leurs?
Leur is used before a singular noun.
Leurs is used before a plural noun.
Ils rangent leurs chambres. → several bedrooms
Do not confuse the possessive determiner leur with the personal pronoun leur:
Je leur parle. → leur comes before the verb.
Parts of the Body
When talking about a part of the body, French generally uses the definite article when the possessor is already clear.
Elle ferme les yeux.
Il lève la main.
The context makes it clear whose body part is being mentioned.
To choose a possessive determiner, look at who the possessor is, but especially at the gender and number of the noun being possessed.
[/en:]
