3 - [fr:]Choisir le verbe de déplacement approprié [/fr:] [en:]Choose the Correct Movement Verb [/en:]
[fr:]Complète chaque phrase avec le verbe correct parmi : amener, emmener, apporter, emporter. [/fr:] [en:]Complete each sentence with the correct verb among: amener, emmener, apporter, emporter. [/en:]
[fr:]Fais attention au type de complément (personne/animal ou objet) ainsi qu’au sens du déplacement (vers une destination ou en partant avec).
apporter / emporter → s’utilisent avec un objet
Nuance de sens :
amener / apporter = conduire / porter vers une destination
emmener / emporter = partir avec quelqu’un / quelque chose[/fr:] [en:] Pay attention to whether the complement is a person/animal or an object, and to the direction/meaning of movement (toward a destination or taking away with you).
apporter / emporter → used with an object
Meaning distinction:
amener / apporter = bring/take toward a destination
emmener / emporter = take with you / away [/en:]
Règle
amener / emmener → s’utilisent avec une personne ou un animalapporter / emporter → s’utilisent avec un objet
Nuance de sens :
amener / apporter = conduire / porter vers une destination
emmener / emporter = partir avec quelqu’un / quelque chose[/fr:] [en:] Pay attention to whether the complement is a person/animal or an object, and to the direction/meaning of movement (toward a destination or taking away with you).
Rule
amener / emmener → used with a person or animalapporter / emporter → used with an object
Meaning distinction:
amener / apporter = bring/take toward a destination
emmener / emporter = take with you / away [/en:]
Elle va son fils chez le dentiste.
Tu peux ton amie à la maison ce soir.
Nous devons des cadeaux chez nos voisins.
Je vais mes affaires au bureau demain.
N'oublie pas d' ton chargeur en voyage.
Ils veulent leurs enfants au zoo.
Le directeur souhaite plusieurs invités à la conférence.
Peux-tu une bouteille d’eau avec toi ?
Le facteur un colis ce matin.
Je vais mon cousin au match ce week-end
Tu peux ton amie à la maison ce soir.
Nous devons des cadeaux chez nos voisins.
Je vais mes affaires au bureau demain.
N'oublie pas d' ton chargeur en voyage.
Ils veulent leurs enfants au zoo.
Le directeur souhaite plusieurs invités à la conférence.
Peux-tu une bouteille d’eau avec toi ?
Le facteur un colis ce matin.
Je vais mon cousin au match ce week-end
