12 - [fr:]L'armée de secours d'Alésia[/fr:][en:]The Relief Army at Alesia[/en:]
[fr:]Conjugue les verbes en orange au temps du passé indiqué entre parenthèses.[/fr:][en:]Conjugate the verbs in orange in the indicated French past tense.[/en:]
En 52 av. J.-C., une immense armée gauloise arrive au secours de Vercingétorix, assiégé dans Alésia. Les guerriers tentent de franchir les fortifications romaines, tandis que les défenseurs de la ville cherchent à briser l'encerclement. Découvre cette bataille décisive de la guerre des Gaules.
À travers ce récit historique, entraîne-toi à conjuguer des verbes à l'imparfait, au passé simple et au passé composé de l'indicatif, tout en découvrant les derniers combats autour d'Alésia.
À travers ce récit historique, entraîne-toi à conjuguer des verbes à l'imparfait, au passé simple et au passé composé de l'indicatif, tout en découvrant les derniers combats autour d'Alésia.
À l'automne 52 av. J.-C., Vercingétorix (attendre – imparfait) des renforts derrière les remparts d'Alésia. Ses guerriers (manquer – imparfait) de nourriture et la situation devenait inquiétante.Enfin, une immense armée gauloise (arriver – passé simple) aux environs de la ville. Elle (rassembler – imparfait) des guerriers venus de nombreux peuples. Les chefs gaulois (décider – passé simple) d'attaquer les fortifications romaines.
Les assaillants (lancer – passé simple) plusieurs offensives contre les lignes de César. Depuis Alésia, Vercingétorix (observer – imparfait) les combats et cherchait à soutenir ses alliés. Les Romains (résister – passé simple) malgré la violence des attaques.
Lors du dernier assaut, César (envoyer – passé simple) des renforts vers les secteurs menacés. Les cavaliers romains et germains (attaquer – passé simple) les Gaulois sur leurs flancs et provoquèrent leur déroute.
Cette victoire romaine (marquer – passé composé) un tournant décisif dans la conquête de la Gaule.
[fr:]Le savais-tu ?
Selon Jules César, l'armée venue secourir Vercingétorix comptait environ 250 000 fantassins et 8 000 cavaliers. Ces chiffres sont probablement exagérés, mais ils montrent l'ampleur de la mobilisation gauloise. Les Romains durent défendre simultanément leurs fortifications contre les attaques venues de l'extérieur et celles des assiégés.[/fr:][en:]Did you know?
According to Julius Caesar, the Gallic relief army included about 250,000 infantrymen and 8,000 horsemen. These figures were probably exaggerated, but they show the scale of the Gallic mobilisation. The Romans had to defend their fortifications against attacks from both outside and inside the siege lines.[/en:]
Selon Jules César, l'armée venue secourir Vercingétorix comptait environ 250 000 fantassins et 8 000 cavaliers. Ces chiffres sont probablement exagérés, mais ils montrent l'ampleur de la mobilisation gauloise. Les Romains durent défendre simultanément leurs fortifications contre les attaques venues de l'extérieur et celles des assiégés.[/fr:][en:]Did you know?
According to Julius Caesar, the Gallic relief army included about 250,000 infantrymen and 8,000 horsemen. These figures were probably exaggerated, but they show the scale of the Gallic mobilisation. The Romans had to defend their fortifications against attacks from both outside and inside the siege lines.[/en:]
