13 - [fr:]La reddition de Vercingétorix[/fr:][en:]The Surrender of Vercingetorix[/en:]
[fr:]Conjugue les verbes en orange au temps du passé indiqué entre parenthèses.[/fr:][en:]Conjugate the verbs in orange in the indicated French past tense.[/en:]
En 52 av. J.-C., après l'échec de l'armée de secours gauloise, Vercingétorix doit accepter la défaite à Alésia. Il se rend à Jules César et devient son prisonnier. Découvre les derniers événements de ce siège et le destin du chef arverne.
À travers ce récit historique, entraîne-toi à conjuguer dix verbes aux temps du passé de l'indicatif : imparfait, passé simple, plus-que-parfait et passé composé.
À travers ce récit historique, entraîne-toi à conjuguer dix verbes aux temps du passé de l'indicatif : imparfait, passé simple, plus-que-parfait et passé composé.
À l'automne 52 av. J.-C., les guerriers gaulois (manquer – imparfait) de nourriture dans Alésia. Malgré plusieurs assauts, l'armée venue à leur secours (échouer – passé simple) à briser l'encerclement romain. Vercingétorix (comprendre – passé simple) que la résistance touchait à sa fin.Le chef gaulois (réunir – passé simple) ses compagnons et leur proposa de décider de son sort. Les chefs (choisir – passé simple) de se soumettre à César.
Vercingétorix (se rendre – passé simple) aux Romains. Selon le récit de César, les chefs gaulois (livrer – passé simple) leurs armes et leurs prisonniers. César (faire – passé simple) garder Vercingétorix captif.
Le chef arverne (rester – passé simple) prisonnier pendant plusieurs années. En 46 av. J.-C., les Romains l'exécutèrent après le triomphe de César à Rome.
Au fil des siècles, Vercingétorix (devenir – passé composé) une figure célèbre de la résistance gauloise.
[fr:]Le savais-tu ?
La célèbre image de Vercingétorix arrivant à cheval devant César et jetant ses armes à ses pieds vient surtout de récits et de représentations postérieurs. Jules César raconte simplement que les chefs gaulois furent livrés et que les armes furent déposées. Les détails exacts de la reddition restent donc incertains.[/fr:][en:]Did you know?
The famous image of Vercingetorix riding up to Caesar and throwing his weapons at his feet mainly comes from later accounts and artistic representations. Caesar simply wrote that the Gallic leaders were handed over and their weapons surrendered. The exact details of the surrender remain uncertain.[/en:]
La célèbre image de Vercingétorix arrivant à cheval devant César et jetant ses armes à ses pieds vient surtout de récits et de représentations postérieurs. Jules César raconte simplement que les chefs gaulois furent livrés et que les armes furent déposées. Les détails exacts de la reddition restent donc incertains.[/fr:][en:]Did you know?
The famous image of Vercingetorix riding up to Caesar and throwing his weapons at his feet mainly comes from later accounts and artistic representations. Caesar simply wrote that the Gallic leaders were handed over and their weapons surrendered. The exact details of the surrender remain uncertain.[/en:]
