5 - [fr:]Le fleuve Congo – Temps du passé[/fr:] [en:]The Congo River – Past Tenses[/en:]
[fr:]Conjugue les verbes à l'imparfait, au passé composé ou au passé simple.[/fr:] [en:]Conjugate the verbs in the imperfect, compound past or simple past tense.[/en:]
In 1482, the Portuguese navigator Diogo Cão reached the mouth of the Congo River. His voyage marked another stage in the exploration of the African coast.
In this fifth episode, a new tense is introduced: the simple past (passé simple). You will now practise three French past tenses: the imperfect, compound past and simple past. Check the tense indicated after each infinitive.
In this fifth episode, a new tense is introduced: the simple past (passé simple). You will now practise three French past tenses: the imperfect, compound past and simple past. Check the tense indicated after each infinitive.
En 1482, les navigateurs portugais (explorer – imparfait) toujours les côtes occidentales de l'Afrique. Le roi Jean II du Portugal (espérer – imparfait) découvrir une route maritime vers les richesses de l'Asie.Cette année-là, Diogo Cão (prendre – passé simple) la direction du sud à la tête d'une expédition. Après plusieurs semaines de navigation, ses hommes (apercevoir – passé composé) une immense embouchure où les eaux d'un fleuve se mêlaient à celles de l'océan.
Le courant (être – imparfait) puissant et l'eau du fleuve (changer – imparfait) la couleur de la mer. Diogo Cão (comprendre – passé simple) qu'il venait d'atteindre un fleuve important : le Congo.
Sur la côte, les Portugais (dresser – passé composé) un pilier de pierre portant les symboles de leur royaume. Ils (rencontrer – passé composé) des habitants de la région, qui entretenaient déjà des relations commerciales avec les territoires voisins.
Diogo Cão (poursuivre – passé simple) ensuite son exploration vers le sud. Son voyage permit aux Portugais de mieux connaître cette partie du littoral africain.
Repères géographiques et historiques :
Fleuve Congo : grand fleuve d'Afrique centrale qui se jette dans l'océan Atlantique, à la frontière actuelle entre l'Angola et la République démocratique du Congo.
Royaume du Kongo : puissant royaume africain qui existait dans cette région bien avant l'arrivée des Portugais.
Pilier de pierre : appelé « padrão », il servait aux navigateurs portugais à signaler leur passage et à revendiquer un territoire au nom de leur roi.
Fleuve Congo : grand fleuve d'Afrique centrale qui se jette dans l'océan Atlantique, à la frontière actuelle entre l'Angola et la République démocratique du Congo.
Royaume du Kongo : puissant royaume africain qui existait dans cette région bien avant l'arrivée des Portugais.
Pilier de pierre : appelé « padrão », il servait aux navigateurs portugais à signaler leur passage et à revendiquer un territoire au nom de leur roi.
